Psalms 66:8 Bless, O nations, our God! And cause the voice of his praise to be heard!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2127 Bless, G1484 O nations, G3588 G2316 our God! G1473 G2532 And G190.9 cause [⁴to be heard G3588 ¹the G5456 ²voice G3588 G133 ³of his praise]! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2127 ευλογείτε G1484 έθνη G3588 τον G2316 θεόν ημών G1473 G2532 και G190.9 ακουτίσατε G3588 την G5456 φωνήν G3588 της G133 αινέσεως αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2127 V-PAI-2P [65:8] ευλογειτε G1484 N-APN εθνη G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και V-AMD-2P ακουτισασθε G3588 T-ASF την G5456 N-ASF φωνην G3588 T-GSF της G133 N-GSF αινεσεως G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ ברכו עמים אלהינו והשׁמיעו קול תהלתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H1288 ברכו O bless H5971 עמים ye people, H430 אלהינו our God, H8085 והשׁמיעו to be heard: H6963 קול and make the voice H8416 תהלתו׃ of his praise

new⁽ⁱ⁾

8 H1288 [H8761] O bless H430 our God, H5971 ye people, H6963 and make the voice H8416 of his praise H8085 [H8685] to be heard:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

qui posuit animam nostram in vitam et non dedit in commotione pedes nostros

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terræ.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Which holdeth or soule in life, and suffreth not oure fete to slippe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ O magnify our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ O magnyfye oure God, ye people, make the voyce of his prayse to be hearde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Which holdeth our soule in lyfe, & suffreth not our fete to slyp.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Prayse our God, ye people, and make the voyce of his prayse to be heard.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ (66:7) O ye people blesse your Lorde: and make the voyce of his praise to be heard

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ O bless our God, ye Gentiles: and make the voice of his praise to be heard.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1288 O bless [H8761] H430 our God H5971 , ye people H6963 , and make the voice H8416 of his praise H8085 to be heard [H8685] :

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless our God, ye nations; and cause the sound of his praise to be heard.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1288 [H8761] O bless H430 our God H5971 , ye people H6963 , and make the voice H8416 of his praise H8085 [H8685] to be heard:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(65:8) Bless our God, ye Gentiles, and make the voice of his praise to be heard;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Εὐλογεῖτε ἔθνη τὸν Θεὸν ἡμῶν, καὶ ἀκουτίσασθε τὴν φωνὴν τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless, O ye people, our God, and cause the voice of his praise to be heard:

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless, ye peoples, our God, And sound the voice of His praise,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye peoples bless our God, and cause the voice of his praise to be heard.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ O bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Oh bless our God, ye peoples,
And make the voice of his praise to be heard;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1288 Oh bless H430 our God, H5971 ye peoples, H6963 And make the voice H8416 of his praise H8085 to be heard;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless our God, ye peoples, and make the voice of His praise to be heard;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless our God, O ye peoples, And cause to be heard, the sound of his praise; ––

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless our Elohim, O peoples, And make the sound of His praise heard!"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Give blessings to our God, O you peoples, let the voice of his praise be loud;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ O bless our God, O peoples, and make the voice of His praise to be heard;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless our God, O peoples, and make heard the voice of His praise;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ O bless our Elohim, you people; hear the voice of his halal

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ O bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1288 Praise H430 our God, H5971 you peoples! H6963 Make the sound H8416 of his praise H8085 heard,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Praise our God, you peoples. Make the sound of his praise heard,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ O bless our God, you people, and make the voice of his praise to be heard:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1288 O bless H430 our God, H5971 you people, H6963 and make the voice H8416 of his praise H8085 to be heard:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ O bless our God, you people, and make the voice of his praise to be heard:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ O bless our God, all of you people, and make the voice of his praise to be heard:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ O bless our God, you people, and make the voice of His praise to be heard:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1288 O bless H430 our God, H5971 you people, H6963 and make the voice H8416 of his praise H8085 to be heard:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ O bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless our God, you Gentiles, and make the voice of his praise to be heard;

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless our God, you peoples. Make the sound of his praise heard.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless our God, people, and let the sound of his praise be heard.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless our God, O peoples, and cause the sound of his praise to be heard,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless our God, O peoples; let the sound of His praise be heard.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Bless our God, O peoples; let the sound of His praise be heard.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ O bless our God, you* peoples and make the voice of his praise to be heard,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Lobet, ihr Völker, unsern Gott; lasset seinen Ruhm weit erschallen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1288 Lobet H6963 , ihr H5971 Völker H430 , unsern GOtt H8416 ; lasset seinen Ruhm H8085 weit erschallen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Lobet, ihr Völker, unsern Gott; lasset seinen Ruhm weit erschallen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1288 Lobet H5971 , ihr Völker H430 , unsern Gott H8416 ; lasset seinen Ruhm H6963 H8085 weit erschallen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Preiset, ihr Völker, unseren Gott, und lasset hören die Stimme seines Lobes;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Preiset, ihr Völker, unseren Gott, und lasset hören die Stimme seines Lobes;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5971 Preiset, ihr Völker H430 , unseren Gott H8416 , und H8085 lasset hören H6963 die Stimme seines Lobes;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Looft, gij volken! onzen God; en laat horen de stem Zijns roems.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1288 H8761 Looft H5971 , gij volken H430 ! onzen God H8085 H8685 ; en laat horen H6963 de stem H8416 Zijns roems.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ Nations, bénissez notre Dieu, et faites retentir la voix de sa louange.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸
Peuples, bénissez notre Dieu, et faites entendre la voix de sa louange.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Peuples, bénissez notre Dieu, et faites retentir le son de sa louange.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Peuples, bénissez notre Dieu, Faites retentir sa louange!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5971 ¶ Peuples H1288 , bénissez H8761 H430 notre Dieu H6963 , Faites retentir H8085 H8685 H8416 sa louange !

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Bendecid, pueblos, a nuestro Dios, y haced oír la voz de su alabanza.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Bendecid, pueblos, á nuestro Dios, Y haced oir la voz de su alabanza.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ Bendecid, pueblos, a nuestro Dios, y haced oír la voz de su alabanza.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ju o popuj, bekoni Perëndinë tonë; dhe shpallni me zë të lartë lëvdimin e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (65:8) Благословите, народы, Бога нашего и провозгласите хвалу Ему.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسمّعوا صوت تسبيحه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Благославяйте нашия Бог, вие, народи, и направете да се чуе гласът на възхвалата Му —

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Blagoslivljajte, narodi, Boga našega, razglašujte hvalu njegovu!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Dobrořečte národové Bohu našemu, a ohlašujte hlas chvály jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ I Folkefærd! lover vor Gud og lader Røsten høres til hans Pris!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 萬民哪，你們當稱頌我們的　神，使人得聽讚美他的聲音。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5971 萬民 H1288 哪，你們當稱頌 H430 我們的　神 H8085 ，使人得聽 H8416 讚美 H6963 他的聲音。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 万民哪，你们当称颂我们的　神，使人得听赞美他的声音。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5971 万民 H1288 哪，你们当称颂 H430 我们的　神 H8085 ，使人得听 H8416 赞美 H6963 他的声音。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Lauxdu, ho popoloj, nian Dion, Kaj lauxte auxdigu Lian gloron.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Kiittäkäät te pakanat, meidän Jumalaamme: kajahtakaan hänen kiitoksensa ääni kauvas,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Kiittäkää, te kansat, meidän Jumalaamme, korkealle kaiuttakaa hänen ylistystänsä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nou menm pèp yo, di Bondye mèsi! Fè tout moun tande jan n'ap fè lwanj li!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Áldjátok népek a mi Istenünket, és hallassátok az õ dicséretének szavát.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Pujilah Allah kami, hai bangsa-bangsa, serukanlah pujianmu kepada-Nya!

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Voi popoli, benedite il nostro Dio; E fate risonare il suono della sua lode.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Benedite il nostro Dio, o popoli, e fate risonar la voce della sua lode!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 만민들아 ! 우리 하나님을 송축하며 그 송축소리로 들리게 할찌어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Laiminkite, tautos, mūsų Dievą, tebūna girdimas Jo gyriaus garsas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Błogosławcież narody Boga naszego, i ogłaszajcie głos chwały jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ I folkeslag, lov vår Gud og forkynn hans pris med høi røst,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Binecuvîntaţi, popoare, pe Dumnezeul nostru! Faceţi să răsune lauda Lui!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Благословляйте, народи, нашого Бога, і голос слави Його розголошуйте,